4 . 只要校长一回来,我就立刻告诉你。
[误]As soon as the president returns, I will let you know at once .
[正]As soon as the president returns, I will let you know .
[析]as soon as有“立刻”之意,从句中用了as soon as,主句中就不能再用at once, immediately, right away, right now之类的词了。
5 . 这是一部极好的词典。
[误]This is a very excellent dictionary .
[正]This is an excellent dictionary .
[析]excellent, wonderful等词含有“极好的(extremely good)”之意,不能用very修饰。再如:This is a wonderful film .
6 . 大家都非常喜欢这个小男孩。
[误]Everyone all likes the little boy very much .
[正]Everyone likes the little boy very much .
[析]everyone有“每个人,大家”的意思,用了everyone或everybody, 不就必再用all了。
7.这男孩名叫杨洋。
[误]The name of the boy is called Yang yang .
[正]The name of the boy is Yang yang .
[析]name与be called不能同时使用,因为name与be called在语义上是重复的。我们通常说:My name is Li Biao . 但不能说:My name is called Li Biao .
8 . 踢足球是我最喜爱的运动。
[误]Playing football is my most favourite sport .
[正]Playing football is my favourite sport .
[析]favourite本身有“最喜爱(like best)”之意,前面不必再用most修饰了。如:My favourite hobby is collecting stamps .
9 . 如果你知道这个答案,就举手。
[误]Raise your hand up if you know the answer .
[正]Raise your hand if you know the answer .
[正]Put your hand if you know the answer .
[析]raise有“举起”之意,后面不必再加up,它与put up同义。
10 . 请把这个句子再重复一遍。
[误]Please repeat the sentence again .
[正]Please repeat the sentence .
[正]Please say the sentence again .
[析]repeat本身有“say or do sth . again”之意,用了repeat,就不必再用again了,但可说:Say it again .
11 . 你们应当把试卷保管好。
[误]You should take good care of your papers carefully .
[正]You should take good care of your papers .
[析] take good care of 有“认真保管好”之意, 后面不要再用副词carefully .
12 . 你喜欢喝茶还是喜欢咖啡?
[误]Which do you prefer more, tea or coffee?
[正]Which do you prefer, tea or coffee?
[正]Which do you like better, tea or coffee?
[析]prefer本身有“较喜欢(like better)”之意,如果句中用了prefer, 一般不再用more了。
【创新园地】
说明:假如你是班长,你们系在布告牌上出了一个学术讲座的英文书面通知,请你将其内容以口头通知的形式告诉全班同学。词数:80—120
A LECTURE
Speaker : Prof . J . M . Collins .
Subject : Modern Methods of English teaching
Time : July 8 , 1997 , at 2 : 00 p . m .
Place : Lecture Hall 2 English Department Office
(请同学们写好后把答案反馈给我们)
【创新园地】答案:
Dear Classmates ,
May I have your attention , please! I have an announcement to make . Our department office has put up a notice on the bulletin board . The notice tells us that Professor J . M . Collins will give a lecture on Modern Methods of English - teaching . It will be held at 2 : 00 this afternoon on July 8 , 1998 in Lecture Hall 2 . The lecture is of great help to us . I\'m sure we can learn a lot from it . Everyone is expected to attend the lecture . Don\'t miss the good chance . Please get there a little earlier .
That\'s all . Thank you!
- 高二英语第二十一单元Music (音乐)
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题阅读理解三
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题阅读理解四
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题阅读理解五
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题短文改错
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题书面表达
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题听力材料一
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题听力材料二
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题参考答案
- › 高二英语练习:精选高二英语同步测试题及答案
- › 高二英语练习:高二英语同步测试题2听力一
- › 高二英语练习:高二英语同步测试题2听力二
- › 高二英语练习:高二英语同步测试题2单项填空一
- 在百度中搜索相关文章:高二英语第二十一单元Music (音乐)
- 在谷歌中搜索相关文章:高二英语第二十一单元Music (音乐)
- 在soso中搜索相关文章:高二英语第二十一单元Music (音乐)
- 在搜狗中搜索相关文章:高二英语第二十一单元Music (音乐)