你还在为高中语文的学习而苦恼吗？别担心，看了“高中文言文：文言文基本方法直译和意译”以后你会有很大的收获：
高中文言文：文言文基本方法直译和意译
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。 所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。
通过阅读“高中文言文：文言文基本方法直译和意译”这篇文章，小编相信大家对高中语文又有了更进一步的了解，希望大家学习轻松愉快！
相关推荐：
www.kmf8.com
Tag:文言文赏析，文言文阅读,高中文言文翻译，高中学习网 - 高中语文知识大全 - 文言文赏析
- 高中文言文：文言文基本方法直译和意译
- › 高中文言文的指导：梅的古诗词欣赏
- › 高中文言文赏析：梦游天姥吟留别
- › 高中文言文赏析：兰亭集序
- › 高中文言文赏析：秋水
- › 高中文言文：《劝学》原文和译文
- › 高中文言文赏析：寡人之于国也
- › 高中文言文赏析：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
- › 高中文言文赏析：《触龙说赵太后》原文和翻译
- › 高中文言文赏析：邹忌讽齐王纳谏原文和翻译
- › 高中文言文赏析：勾践灭吴原文和翻译
- › 高中文言文赏析：烛之武退秦师原文和翻译
- › 高中文言文赏析：《种树郭橐驼传》原文翻译注释
- 在百度中搜索相关文章：高中文言文：文言文基本方法直译和意译
- 在谷歌中搜索相关文章：高中文言文：文言文基本方法直译和意译
- 在soso中搜索相关文章：高中文言文：文言文基本方法直译和意译
- 在搜狗中搜索相关文章：高中文言文：文言文基本方法直译和意译